Site icon Beranda Migran

Statement on Transfer of Prisoner Mary Jane Veloso

Satu Langkah Maju untuk Keadilan usai 14 Tahun Pembiaran

Beranda Migran menyambut baik upaya Pemerintah Indonesia dalam mempertimbangkan permintaan dari Pemerintah Filipina untuk memindahkan tahanan Mary Jane Veloso, korban sindikat narkoba dan perdagangan orang, dari Indonesia ke Filipina melalui mekanisme “transfer of prisoner”. Upaya diplomasi ini dilakukan oleh Kementerian Koordinator Bidang Hukum, Hak Asasi Manusia, Imigrasi dan Pemasyarakatan (Kemenko Kumham Impias) bersama Kedutaan Besar Filipina pada 11 November 2024 di Jakarta. 

Mary Jane Veloso adalah perempuan miskin dan single mother yang berasal dari Nueva Ecija, Filipina. Dia pernah bekerja di Timur Tengah sebagai Pekerja Rumah Tangga (PRT) tetapi terpaksa pulang sebelum kontrak kerjanya habis karena majikannya berusaha memperkosanya. Untuk menghidupi kedua anak dan keluarganya, ia berupaya mencari kerja lagi. Sekitar tahun 2010, ia mendapat tawaran kerja dari temannya, Ma. Cristina Serio, sebagai PRT di Malaysia. Mary Jane membayar Cristina sebesar P20.000, sebuah sepeda motor dan telepon genggamnya sebagai biaya perekrutan. Namun ketika tiba di Malaysia, ia diberitahu kalau calon majikan masih di luar negeri dan Mary Jane diminta untuk terlebih dahulu pergi ke Yogyakarta, Indonesia. Ia diberi koper baru oleh perekrutnya. Setibanya di Bandara Adi Sucipto Yogyakarta, ia ditangkap karena ditemukan 2,6 kilogram heroin dalam koper yang dibawanya. 

Sejak itu, ia menjadi tahanan dan harus menjalani proses persidangan yang tidak adil. Ia tidak didampingi pengacara dan penerjemah yang kompeten sehingga ia tidak sepenuhnya memahami proses kasusnya. Selama persidangan, Mary Jane tetap menyatakan diri bahwa ia tidak bersalah dan dijebak. Namun, Pengadilan Negeri tetap memvonisnya bersalah dan menjatuhi hukuman mati.  

Sekitar tahun 2015, kasus Mary Jane terangkat kembali ketika eksekusi mati akan dilaksanakan oleh pemerintah Indonesia. Pihak keluarga yang kebingungan kemudian mendatangi organisasi Migrante International di Filipina untuk meminta pertolongan. Sejak itu, berbagai organisasi buruh migran dan para pendukung di Indonesia dan internasional secara serentak mengkampanyekan penghentian eksekusi terhadap Mary Jane. Akhirnya, pemerintah Indonesia menghentikan eksekusi setelah pemerintah Filipina menangkap kedua orang perekrut dan Presiden Filipina saat itu, Benigno Aquino III, mengajukan permohonan langsung kepada Presiden Indonesia, Joko Widodo.

Tahun ini menandai 14 tahun Mary Jane Veloso berada di penjara Indonesia. Jika permohonan transfer diterima, maka Mary Jane akan melanjutkan masa hukumannya di Filipina sesuai keputusan pengadilan Indonesia. Beranda Migran menilai langkah ini merupakan perkembangan positif dalam kasus Mary Jane karena ia akhirnya dapat pulang ke tanah airnya, lebih memungkinkan untuk sering bertemu keluarga dan tuntutan perdagangan orang terhadap kedua perekrutnya dapat segera diselesaikan. Pulang ke Filipina merupakan aspirasi yang telah lama dinantikan oleh Mary Jane dan keluarganya.

Namun begitu, kami tetap berharap agar pemerintah Indonesia juga membebaskan Merry Utami yaitu purna pekerja migran dari Taiwan yang dijebak oleh sindikat narkotika dan dipenjara di Indonesia selama lebih dari 20 tahun. Kami juga meminta pemerintah Indonesia untuk memperjuangkan pembebasan para perempuan pekerja migran yang menjadi korban kasus serupa dan bahkan sedang menghadapi ancaman hukuman mati di berbagai negara seperti Malaysia dan China.    

Perempuan pekerja migran sangat rentan terjerat penipuan dan jaringan sindikat. Kerentanan ini muncul karena posisi mereka yang miskin, bermigrasi dengan penuh keterpaksaan dan tekanan, berstatus temporary, terikat pada satu majikan atau kontrak, serta kerap kali mengalami kekerasan dan ketidakamanan. Kebijakan pemulangan Mary Jane dan pembebasan Merry Utami merupakan langkah penting menuju penegakan keadilan bagi para perempuan pekerja migran yang berada dalam kondisi rentan seperti ini.

===

Narahubung: Hani – Beranda Migran (+62 8222 384 5500 / hanindha.kristy@gmail.com) 

One Step Closer to Justice after 14 years of Neglect

Statement of Beranda Migran on The Transfer of Prisoner Mary Jane Veloso

20 November 2024

Beranda Migran welcomes the efforts of the Indonesian Government in considering the request from the Philippine Government to transfer detainee Mary Jane Veloso, a victim of drug syndicates and human trafficking, from Indonesia to the Philippines through the ‘transfer of prisoner’ mechanism. This diplomatic effort was carried out by the Coordinating Ministry for Law, Human Rights, Immigration, and Corrections (Kemenko Kumham Impias) and the Philippine Embassy in Jakarta on November 11, 2024.

Mary Jane Veloso is a poor woman and single mother from Nueva Ecija, Philippines. She previously worked in the Middle East as a domestic worker but had to return home before her contract ended because her employer attempted to rape her. To support her two children and family, she sought employment again. In 2010, she received a job offer from her friend, Ma. Cristina Serio, to work as a domestic worker in Malaysia. Mary Jane paid Cristina P20,000, a motorcycle, and her mobile phone as recruitment fees. However, upon arriving in Malaysia, she was informed that the prospective employer was still abroad and was asked to first go to Yogyakarta, Indonesia. She was given a new suitcase by her recruiter. Upon arriving at Adi Sucipto Airport in Yogyakarta, she was arrested because 2.6 kilograms of heroin was found in the suitcase she was carrying. 

Since then, she has been a detainee and had to undergo an unfair trial process. She was not accompanied by a competent lawyer or interpreter, which meant she did not fully understand the proceedings of her case. During the trial, Mary Jane maintained her innocence and claimed she was framed. However, the District Court still convicted her and sentenced her to death. 

In 2015, Mary Jane’s case was revived when the Indonesian government was set to carry out her execution. Not knowing what to do, her family decided to seek help from Migrante International in the Philippines. Since then, various migrant labor organizations and supporters in Indonesia and internationally have simultaneously campaigned to stop the execution of Mary Jane. Ultimately, the Indonesian government halted the execution after the Philippine government arrested her two recruiters, and then-President Benigno Aquino III made a direct appeal to Indonesian President Joko Widodo.

This year marks 14 years since Mary Jane Veloso has been in prison in Indonesia. If the transfer request is granted, Mary Jane will continue serving her sentence in the Philippines following the Indonesian court’s decision. Beranda Migran considers this step a positive development in Mary Jane’s case, as it would finally allow her to return to her homeland, making it more feasible for her to meet her family frequently, and the human trafficking charges against her two recruiters could be resolved more swiftly. Returning to the Philippines is an aspiration that Mary Jane and her family have long awaited.

However, we still hope that the Indonesian government will also release Merry Utami, a former migrant worker who worked in Taiwan, who was framed by a drug syndicate and has been imprisoned in Indonesia for over 20 years. We also urge the Indonesian government to advocate for the release of women migrant workers who are victims of similar cases and are even facing the death penalty in various countries such as Malaysia and China.

Women migrant workers are highly vulnerable to deception and syndicate networks. This vulnerability arises from their impoverished status, the coercive and pressured nature of their migration, their temporary status, their ties to a single employer or contract, and often experiencing violence and insecurity. The policy of repatriating Mary Jane and the release of Merry Utami is an important step toward enforcing justice for women migrant workers in such vulnerable conditions.

===

Contact person: Hani – Beranda Migran (+62 8222 384 5500 / hanindha.kristy@gmail.com) 

Exit mobile version